Epistemic Relativity: Andy Egan and James Bond

Andy Egan has posted a new draft of his paper on “Epistemic Modals, Relativism and Assertion”, first noted here in September. I re-read it over the weekend, especially since Thony Gillies and I are working on a response to the various relativistic analyses of epistemic modals. Our paper is still nascent, although I appear to have committed myself to presenting it in Germany in a month from now, so it better coalesce until then. I thought I would expedite some of my thinking on the topic by posting a couple of questions about it.

Question #1:

Andy presents the following scenario:

James Bond has just returned to London after a long day of infiltrating SPECTRE’s secret base in the Swiss alps, planting a bug in the main conference room, and slipping out by night after leaving persuasive but misleading evidence of his presence in Zürich. Sipping martinis in MI6 headquarters while monitoring the newly placed bug, Bond and his CIA colleague Felix Leiter overhear a conversation between Blofeld and his second in command, Number 2.

In the course of a discussion of the pros and cons of various nefarious plans, Number 2 says to Blofeld, Bond might be in Zürich.

[BTW. In my quotes, I have corrected the inexplicable absence of the umlaut in "Zürich" in Andy's paper.]

Andy’s discussion proceeds to report the following intuitions: (i) Number 2’s utterance is appropriate given his state of evidence, (ii) Blofeld is in the same basic state of evidence and so can easily agree with Number 2 by saying You’re right or the like, (iii) Leiter on the other hand (sipping martinis next to Bond in London) couldn’t really say That’s right or the like.

In the first draft of the paper, Andy had also claimed that it is clear that Leiter could and in fact should say That’s false!. One deduces from the changes in the new draft that there was some pushback on this issue. In a footnote (Fn. 5 on p. 5f), Andy says that some people seem to resist having Leiter say That’s false! and proposes an explanation along these lines: saying That’s false! could be taken as an accusation of Number 2, that Number 2 made some mistake, and people don’t want that. [I assume that it is to be assumed that Number 2 and Blofeld are blamelessly misled by Bond's planted evidence -- otherwise it should be OK to accuse them of an error.]

In the same footnote, Andy claims that when we consciously avoid an interpretation in terms of blaming Number 2 for an error and “when we think of Felix’s attribution as indicating a firm refusal to agree, we have no such hesitation”.

I actually don’t at all share that intuition. To my ear, Leiter couldn’t really say to Bond I don’t agree when they hear Number 2 say Bond might be in Zürich. That sounds, if possible, even weirder to me than That’s false!.

My quick intuition is that if Leiter were to say I don’t agree, he would thereby be inserting himself into the conversation between Number 2 and Blofeld, something that he can’t really do.

Do people agree with my assessment?

Question #2:

Andy wants to defend a relativistic semantics for epistemic modals. Basically, might p is said to be true for i in w at t iff p is compatible with the evidence within i’s reach in w at t.

From this, it is predicted that Bond might be in Zürich is true for Number 2 but false for Leiter.

Andy then goes on to worry about the general picture of communication and what role relativistic propositions could possibly play in conversation. He proposes that one can assert a relativistic proposition only if there is a presupposition that the proposition has the same value for all the participants in the conversation.

Here’s my point: given that proposal, it would seem that Leiter cannot properly insert himself into the conversation between Number 2 and Blofeld. After all, it is clearly not presupposed by anyone that Leiter and Number 2/Blofeld have the same evidence in their reach.

So, it would seem that Andy’s proposal actually predicts that Leiter should not be able to say I don’t agree. As I indicated, I think that’s the right prediction to make. But it is of course in conflict with the way that the data are presented, especially since the data are supposed to give prima facie reasons to explore a relativistic semantics.

My question in a nutshell then: if we actually take Andy’s analysis of communication with relativistic propositions and apply it to the Number 2/Leiter scenario, don’t we predict different judgments than the ones Andy reports?


In the end, Thony and I are working towards a demonstration that the apparently relativistic data presented by Egan et.al. and MacFarlane can be treated within a rather standard non-relativistic semantics for epistemic modals. It seems to me that with Andy’s analysis of communication, the relativistic story becomes virtually indistinguishable from a non-relativistic story. But arguing for that will have to wait for another occasion. For now, I just wanted to raise the two points above.